Can the trustees and members use the accountant's address instead of their residential address?

Yes they can, although it's better if they include their own address (including the address assists with identifying the right person, in case there is any ambiguity). Nonetheless, the law doesn't state that the deed/fund needs a residential address for anyone in the fund.