The agent of my partnership does not have an ABN. Can this agent issue tax invoices on behalf of the partnership?

Yes, but the tax invoices should include the partnership's name and ABN as the supplier_id and issuer.